Doslovni prijevod engleskog :))

Tekuća pitanja --- Liquid questions
Sve je gore i gore.. --- Everything is up and up
Malo sutra--- Little tomorrow
Blago tebi---- Treasure to you
Iz čista mira---- Out of clean peace
Pucali smo od smijeha---- We wrew shooting from laughter
Od malih nogu--- Since the little legs
Ko te šiša--- Who cuts your hair
Ko te šljivi--- Who plums you
Računaj na mene---- Calculate on me
Riba ribi grize rep--- One fish eats the tail of another fish
Došla maca na vratanca--- A kitten came to the small door
Ne traži dlaku u jajetu--- Don´t look for a hair in an egg
Ivica i Marica--- Edge and police car
Đe si, bolan--- Where are you, sick
Dva jaja na oko --- Two eggs on eye
Ma nemoj-- Oh, not mine
Maloprije---- Small before
iz čista mira - out of clean peace
pojedimo nešto s nogu - lets eat something from the leg
pijan je ko majka - he is drunk as a mother
vratiti milo za drago - return pleasure for a dear
dala mu je košaricu - she gave him a basket
ispeci pa reci - bake it then say it
on je deveta rupa na svirali - he is he the ninth hole on the fluteve
zgrada
nema dlake na jeziku - he doesnt have a hair on his tongue
našla slika priliku - every picture finds an occasion
pucali smo od smijeha - we were shooting from laughter
živi na visokoj nozi - he lives on a high leg
živa sam se pojela - i ate myself alive
palo mi je na pamet - it fell on my mind
malo sutra - a little bit tomorrow
maloprije - small before
sav sam napet - Im all on five
zgrada s pratećim objektima - building with following objects
kada bih imao samo malo vremena - if I had little more weather
dijelim vaše mišljenje - i divide your opinion
jaja na oko - eggs on an eye
preveo ga žednog preko vode - he translated him thirsty across the water
sve je gore i gore - everything is up and up
idi mi, dođi mi - go from me, come to me
ne davi - dont strangle
blago tebi - treasure to you
stavili su mu lisice - they put him foxes
s kim si takav si - with whom you are, such you are
moram ribati pod - I have to fish the floor
kakva šteta - what a damage
sudski spor - court slow
soli mi pamet - he salts my brain